“Pasi Ilmari Jääskeläinen is Finland’s best kept literary secret…”
“Jääskeläisen teoksissa maailma nytkähtää pois paikoiltaan ja tutun todellisuuden alta paljastuu uusia ulottuvuuksia hieman Mihail Bulgakovin, Peter Høegin ja Stephen Kingin varhaistuotannon hengessä.”
Nykyään Pasi Ilmari Jääskeläinen työskentelee Jyväskylän lyseon lukiossa äidinkielen ja kirjallisuuden lehtorina ja kirjoittaa kirjoja öisin kuunnellen salaa ohi kiitävien junien ääntä.
Kirjoittajan uransa Jääskeläinen aloitti kirjoittelemalla novelleja Portti-lehden vuotuiseen novellikilpailuun. Ensimmäiset kaksi kirjallista yritelmää olivat puhtaita kauhunovelleja (Opetuslapset, Hänen nimensä oli Maria) ja ne voittivat jaetun toisen palkinnon ja kunniamaininnan vuoden 1991 kirjoituskilpailussa. Viisi vuotta myöhemmin tuli ensimmäinen neljästä tuossa kilpailussa saavutetusta ykköspalkinnosta. Kilpailuihin kirjoitetut novellit julkaistiin vuonna 2000 kokoelmana Missä junat kääntyvät (Portti-kirjat), joka sai Tähtivaeltaja-palkinnon vuoden parhaana suomeksi julkaistuna scifi- tai fantasiateoksena ja käännettiin viroksikin (Taevast kukkunud loomaaed, Skarabeus 2002). Kahdeksan vuotta myöhemmin samat novellit julkaistiin uudelleenkirjoitettuina ja toimitettuina kokoelmassa Taivaalta pudonnut eläintarha (Atena).
Realismia, dekkaria, mysteerikertomusta ja fantasiaa sekoittava esikoisromaani Lumikko ja yhdeksän muuta julkaistiin vuonna 2006 ja palkittiin Kuvastaja-palkinnolla. Romaanista on myös suunnitteilla elokuva. Toinen romaani Harjukaupungin salakäytävät julkaistiin syksyllä 2010. Työn alla on kolmas romaani, jossa kirjailijan oman ilmoituksen mukaan on ainakin ranskalainen sisäkkö ja kumiankkoja.
Viroksi käännetyn novellikokoelman lisäksi Jääskeläisen novelleja on käännetty erilaisiin antologioihin englanniksi, saksaksi ja venäjäksi. Verkkolehti Internovassa on julkaistu englanninkielinen käännös novellista Oi niitä aikoja: elämäni kirjastonhoitajattaren kanssa (versiosta, joka julkaistiin kokoelmassa Missä junat kääntyvät).
_____________________
Kirjallisuuspalkinnot ja apurahat:
- Kuvastaja-palkinto romaanista Harjukaupungin salakäytävät vuonna 2011
- Kuvastaja-palkinto romaanista Lumikko ja yhdeksän muuta vuonna 2007
- Tähtivaeltaja-palkinto vuonna 2000 (kokoelmasta Missä junat kääntyvät; novellit julkaistu uudestaan hiottuina kokoelmassa Taivaalta pudonnut eläintarha)
- Atorox-palkinto 2000
- Atorox-palkinto 1999
- Portti-lehden novellikilpailun voitto 1999
- Atorox-palkinto 1998
- Portti-lehden novellikilpailun voitto 1997
- Portti-lehden novellikilpailun voitto 1996
- Portti-lehden novellikilpailun voitto 1995
_____
- Kirjastoapuraha vuosina 2000, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 ja 2011.
- Kirjailijaliiton apuraha vuonna 2008.
- Valtion kirjallisuustoimikunnan apuraha vuodelle 2008.
- Alfred Kordelinin säätiön apuraha vuonna 2010.
- Keski-Suomen Kulttuurirahaston (Eila ja Jorma Tiaisen rahasto) apuraha vuonna 2011.
_____
